Des mélodies yiddish, des chants d’exil, des musiques de jazz… Nous avons
dans notre cœur ces sonorités d’ailleurs qui nous sont chers. Parce que grand-mère
Gittele chantait sans doute à Lionel des berceuses en yiddish. Parce que
Caroline aime chanter dans cette langue, mais aussi en arabe, langue de son
enfance. Ou en tzigane, ou en espagnol, ou en anglais des anges, ou pourquoi
pas d’ailleurs ?